Festival Qingming - Día para barrer las tumbas

Dinero de papel

Mañana se celebra en China y Taiwán el Festival Qingming, traducido a veces como "Día para barrer las tumbas" (Tomb Sweeping Day), el cual equivaldría a la tradición del Día de Todos los Santos. Las familias se desplazan a los cementerios, donde limpian y quitan las malas hierbas de las tumbas de sus familiares y antepasados, posteriormente depositan ofrendas florales, comida y se quema incienso y dinero de papel.

En cuanto a este último, dicen las estadísticas que en Taiwán se queman entre 90.000 y 220.000 toneladas al año debido a diversas celebraciones, una cantidad de papel considerable, la verdad. Desde el Gobierno se aconseja limitar esta cantidad o, en su defecto, quemar cheques o tarjetas de crédito (de mentira, claro), ya que estamos en una época más moderna y se puede prescindir de tanto fajo de billete. Incluso han creado un servicio todavía menos contaminante para ofrecer los respetos a los muertos a través de una página web.

En Taiwán se esperan más de 2 millones de desplazamientos, principalmente hacia el sur de la isla con motivo de este evento.

Hay que decir que esta celebración tradicionalmente coincide en fechas cercanas a la llegada de la primavera, al contrario que la tradición católica, que se celebra el día 1 de noviembre, en otoño, y que predispone a un sentimiento mucho más triste. De hecho la traducción un poco más ajustada del nombre de esta festividad sería en realidad "Festival de la Claridad Pura" (清明節) y se aprovecha también para dar paseos por el campo o hacer volar cometas.